描述不良少年鬼爆二人组鬼冢英吉与弹间龙二高中时代生活的故事。。翻译官荆之因救女儿被妻子白野撞致聋哑，只剩一周听觉与声音。他试图挽回婚姻，却发现白野与初恋林志勋愈发亲密，甚至公开羞辱他与女儿。荆之最终认清现实，带着女儿离开，结束七年充满欺骗与痛苦的婚姻。。
