一直做兼职并以独立乐队的主唱身份活动的烟雨和身为大楼保洁员的妈妈像朋友一样地相处着。妈妈突然出了交通事故住院，其间有一周的时间无法上班，于是烟雨便代替妈妈去做大楼的清洁工作。在那里，与担任公司内部播音员的小学同学相遇了……。19世纪70年代，两名来自不同阶级的足球运动员努力应对职业和个人双重困境——他们不仅改写了足球史，也永远改变了英格兰。。
