独立日卷土重来国语
剧情简介
詹姆斯（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）以优等生的身份顺利通过中情局的初期审查，和其它精英学子一起进入训练基地接受特种训练。中情局派出了最有经验的王牌特工沃特（阿尔·帕西诺 Al Pacino 饰）来训练这群年轻人。在近乎冷血的各式各样的残酷训练当中，表现最佳的詹姆斯却莫名被淘汰出局。在新人中，女学员莱拉（布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan 饰）引起了上层的怀疑。被怀疑是个敌对情报组织派来的卧底。于是，在训练中和莱拉关系甚好的詹姆斯被悄悄安排了反卧底工作。詹姆斯开始刻意接近莱拉，打探情况。但随着两个人的相处，他竟对不知道敌友的莱拉情愫。在国家的荣誉与个人的情感面前，詹姆斯那苦恼的心，又要如何去抉择呢？。大学毕业生康凯（吴秀波 饰）与女友知名主播尚洁（陈数 饰）的爱情历经波折，婚后孩子的出生令两人分道扬镳，因为孩子的父亲竟是他人。康妹（田朴珺 饰）好高骛远，不顾恋人肖弟挽留，一心想出国深造。打工妹晓牧（浦蒲 饰）几年前骗得康凯同情，资助她弟弟上大学，如今良心发现，决心登门道歉。当她看到因轻伤落魄的康凯，心生怜悯，到其经营的小餐馆打工，以支持这个陷入窘境的大哥。日久生情，她很快爱上了康凯。为了与其比肩，只有高中文化的晓牧自学成才，成为一名杂志社的编辑。但不久后，康凯因故入狱，他主动断绝了与晓牧的联系。出狱后的康凯去了美国，待日后发达的他回国后，发现晓牧仍然等着他......。人到中年的崔海甲（金允石 饰）是一个超级愤世嫉俗的大叔级导演，他质疑一切国家政策，嘲笑球迷四年一度爆发的爱国热情，指责政府剥削民脂民膏。他的乖张举止虽然得到贤惠的妻子安凤熙（吴妍秀 饰）的包容，但是却也给家人带来不少的麻烦，家中小店鲜少有人光顾，海甲本人则被公安部门作为赤色分子重点关照。来自周遭的压力和排挤越来越大，海甲带着老婆、儿子娜罗、小女儿娜来来到家乡的南方小岛，在废弃的民居展开全新生活。清新的空气，自由的人生，而老愤青海甲关于民主和自由的抗争仍未结束…… 本片根据日本作家奥田英朗的同名原作改编，此前该小说曾由已故日本导演森田芳光搬上银幕。。
