第三季中哈迪警长和米勒警长再次联手，而丹尼之死似乎永远也无法划下句号。作为最终季，第三季将关注于这一事件给每个人带来的情感伤害，以及对友谊、亲情不可挽回的损伤。。两个少女到泰国旅行，被人利用携带毒品，因此被捕入狱。生活一下子变成了恶梦，他们在等律师为自己伸冤的同时，必须在残酷的环境中活下去。这对他们的精神和他们之间的友谊都是极大的考验……。
