在20世纪70年代的墨西哥城，赫克托·贝拉斯科兰辞去白领工作，结束乏味的婚姻，成了一名独立侦探，破解各种骇人的刑事案件。。秦飒飒是一个快餐速递员，因为拥有很高的摩托车技术，被教练看中。秦母希望飒飒好好学习，可飒飒为了给秦母治病，偷偷去摩托车俱乐部系统的训练和比赛，最终，秦母同意了女儿去摩托车比赛，飒飒成功夺冠。。
