巡回督察维维克·戈皮纳特最近因在执勤时在网上赌博而被停职，重新加入警队后，他希望找回失去的荣誉。等待他的是一桩40年悬而未决的神秘谋杀案，受害者面目全非。。墨西哥笑匠艾伦·萨尔达纳再度登场，这次不仅拿自己当箭靶开些小玩笑，还带来各式建议，尤其是把焦点摆在维持婚姻与为人父母之道。。