中国翻訳 巨人族的花嫁

剧情简介

约翰·特托罗年轻时舞技一流，但人到中年却落魄成一个花店打工仔，他的老友伍迪·艾伦的生活境况也好不到哪里去。人穷志不短，两位老爷子决定黄昏创业，进军舞男生意，没想到却与几位同样人到中年的性感熟妇陷入剪不断理还乱的情感纠葛。。林彻住的公寓里突然搬进来了一个女孩子，她穿着讲究，名义上是自由职业者，实际上是名叫鲁比的一名快盗。林彻很快认识了她，并成为她的搭档，帮她犯罪。他们先是用巧妙的手法从林父亲经营的食品店里偷了营业流水账上的钱，使食品店出现了赤字。进而又决定策划一次偷袭银行的计划。但林彻在送威胁信的时候，把信和买东西的清单搞混了，致使计划失败。紧接着出现了多次计划任务的失败。林彻很喜欢鲁比，但鲁比有情人。鲁比把情人的名字给林彻，让他去要回约情人打架的信。林彻想也没想就接受了这个任务。但他运气不佳，被警察逮捕了。好心肠的警官释放了林彻。鲁比亲热地迎回了他。并对由于自己的任性给他找了麻烦，而表示歉意。这回，轮到林彻教鲁比如何犯罪了。。智爱（金南珠 饰）从小的梦想就是能够成为灰姑娘，找到自己心目中的王子。长大后，智爱和名为温达秀（吴志昊 饰）的男子结了婚。智爱满心期待着婚后的幸福生活，然而现实却给予了她狠狠的打击。温达秀尽管长得一表人才，个性却十分懦弱，毫无男子气概，心眼也小得犹如针眼一般。不仅如此，温达秀还是一位无业游民，整天呆在家里无所事事。 智爱决定接受眼前残酷的现实，接受自己永远也不可能变成公主受到王子的宠爱的这一事实。她整理好了心情，一心扑在了家庭之中，奉献了自己的一切。在智爱的帮助下，温达秀总算找到了一份工作，然而，就在这个节骨眼上，智爱学生时代的小跟班杨凤顺（李慧英 饰）出现在了智爱的眼前，而她那意气风发的模样，正是智爱希望自己能够成为的样子。更糟糕的是，智爱的丈夫是温达秀的上司，无奈之下，智爱在嚣张跋扈的杨凤顺面前只得忍气吞声。。