日本警探山本来香港途中，遇上押解犯人李仲青回港的香港女警Michelle。李的同伙欲救李，结果两人都被山本杀死，而匪徒一共有四人，剩下的2个匪徒报复，杀害了山本的妻女，山本亦杀死其中一名匪徒，他们追踪最后一人到了矿厂，展开了一场恶战……。萧炎在朋友们的帮助下找到了仇人的踪迹，却因鲁莽将众人置于危险之中。为了保护身边的人，他决定勇敢面对前路的迷茫和艰险，带着伙伴们闯荡云岚宗。。