一位美国参议院共和党候选人的家庭主妇秘密组建了一个女子摇滚乐队，将她的整个世界都颠覆了。。特吕弗刚出道时拍摄的第二部短片，描述夏日假期里一群衣着邋遢的未成年人在巴黎街道上的日常琐事，他们游戏、争辩、向大人们宣泄心中怒火，也得到各种各样的性启蒙体验。。